I liked this sweet little thing. Not well known in the West, Layla and Majnun were the “Romeo and Juliet” of Iran. The portrait of Majnun (who went mad over his. Layla and Majnun is a classic story of love most notably expressed by the great poets Nizami Ganjavi and Muhammad Fuzuli. It has been presented in many. f THE STORY OF LAYLA AND MAJNUN Oltj /IclHi Translated Jr om the XVIII War against Layla’s Tribe 76 XIX Nawfal is reproached again 83 7 chapter P a 8 e.

Author: Fenrigul Dogore
Country: Myanmar
Language: English (Spanish)
Genre: Science
Published (Last): 4 March 2005
Pages: 414
PDF File Size: 1.31 Mb
ePub File Size: 15.51 Mb
ISBN: 677-4-89315-155-1
Downloads: 65841
Price: Free* [*Free Regsitration Required]
Uploader: Fenrikasa

‘Romeo & Juliet’ and ‘Layla & Majnun’: cross cultural combination

He turned to Majnun, shouting: What we receive, we divide fairly between us. Still, it could not go on like this.

Do you not know that? Can We Unpack Our Baggage? They were children and did not realize what they were drink- ing; no wonder they became drunk. They preferred to die laika than live under such a shameful yoke.

Even if Majnun was mad, his verses were not.

“La Burbuja Rosa”: il tragico amore di Layla e Majnun

After the serpent of darkness had swallowed the last little glass pearl of light on the horizon, they separated, and soon none of them could see the others. But young Qays felt even more. I cannot loosen them; I cannot throw off my burden. Seen from outside she seemed to blossom; inside she shed tears of blood. September Learn how and when to remove this template message. What could Layla do against it?


Layla and Majnun

If only you could send me the tiniest morsel of your sweet lips! The heart of this great man was eaten by one secret sorrow; he, who otherwise possessed everything he desired, had no son. Hearing this, Layla’s husband rode with his men into the desert to find Majnun. Upon finding him, Layla’s husband challenged Majnun to the death. Be sure that I shall return! It was as if his name had been erased from the book of life, and Nawfal began to fear that he had lost his friend for ever.

He suffered because he could not find the treasure for which he was searching ; yet his grief provided him with a free passage, liberating him from the fetters of selfishness.

General Introduction to Persian Literature: Retrieved from ” https: Free me from the evil of my love. The story of Layla and Majnun passed into Azerbaijani literature. You will find so many with lips like hyacinths, sweet-scented and dressed in Egyptian linen ; beauties who are perhaps even more attractive than she who has stolen your heart.

I, the man with the blackened face, have not chosen the way, I have been cast on to it. Each day, at dusk, the ghosts of his vain hopes chased him out into the desert, barefoot and bareheaded. When Layla heard this melancholy strain she broke into tears and wept so bitterly that it would have softened a stone. The masterpiece of your equestrian pride? With empty words did you seduce my heart.


Sometimes two or three friends who had suffered the majnum of love like him, accompanied him on his wanderings, but mostly he was alone, reciting his poems. They had already heard what had happened to him during the last weeks and months.

Mahmud Saba Kashani — There she could air her lament, as her heart desired, like a nightingale in spring. The Arabs called him Ward, meaning “rose” in Arabic.

Although the story was known in Arabic mqjnun in the 5th century, [14] it was the Persian masterpiece of Nizami Ganjavi that popularized it dramatically in Persian literature.

I made peace and retreated. Forget, therefore, what you have said! The few days which Nawfal had mentioned turned into as many months.

As his mad passion grew day by day, so his repute declined among his friends.

Salim visits Majnun in the Desert 1 7 1 8. Layla could bewitch with one glance from beneath her dark hair, Majnun was her slave and a dervish dancing before her.

And that is how it went.